SHYboy

썩 좋아하는 노래는 아니었는데, 노래방에서 우연히 동료가 부르는걸 듣게 됐어요. 모니터에 나오는 가사를 한줄 한줄 읽다보니...우와 이노래 가사가 이렇게 근사했었나?!!! 예전엔 무슨뜻인지도 모르고 듯던 팝송, 이젠 가사를 좀 이해하며 들어봐야겠다는 생각이 문득 들더라구요. 보석같이 아름다운 가사가 너무 너무 많네요~ 즐감하시구요, 번역에 문제가 있는부분은 냉큼 지적해주세요!!! ♬singer: Mariah Carey (원곡은 록그룹 Journey의 곡입니다) 원멜로디를 듣고 싶으신분은 아래 윤하버젼으로 들어보시구요. Mariah Carey는 워낙 에드립을 많이 쳐서요. 그래도 역시 최고! ♬title: Open Arms ♬lyrics: Lying beside you here in the dark 어둠속..

누구나 한번쯤 흥얼거렸던 아련한 노래~Moon river 물론 Moon river까지만 영어로 하고, 나머지는 허밍으로 (-.-;) 이제 한번 제대로 불러보세!!! 개인적으로 깡마른 여자는 좋아하지 않지만 Audrey Hepburn은 참....뭐랄까.... 번역해 봤습니다만...이런가사는 시라서 의역을 많이 할수밖에 없네요. 틀린부분은 즉시,냉큼,바로 지적해주세요. 키타치면서 불러보실 분은 아래 링크를 클릭해서 다운받으세요. 악보다운로드: http://blog.naver.com/silhorette?Redirect=Log&logNo=70024286009 ♬singer: Audrey Hepburn ♬title: Moon river ♬lyrics: Moon river, wider than a mile 달빛 가..

을지로 4가 지하도를 지나다가 DVD가게에서 우연히 들은 노래. 너무 아름다운 곡이라 DVD를 사고 말았네요. 가사를 곱씹어보면 더 아름다운 곡입니다. 부족한 실력이나마 번역해 보았습니다. 곡을 즐기는데 도움이 되시길 바랍니다. 잘못 번역한 부분은 바로 지적 부탁드립니다. 즐감요~ ♬artist: boyzone ♬title: no matter what ♬lyrics: no matter what they tell us 그들이 뭐라도 우리에게 말한다해도 no matter what they do 그들이 무슨짓을 한다해도 no matter what they teach us 그들이 우리에게 뭐라고 설교한다해도 what we believe is true 우리가 믿는것이 진실입니다. no matter what the..